Contacte
El 061 Salut Respon ofereix als professionals de la xarxa sanitària pública un servei de traducció telefònica, en temps real, amb la finalitat de solucionar les dificultats idiomàtiques que poden sorgir en les consultes mèdiques a pacients procedents d'altres països. També els presta un servei d'interpretació en llengua de signes en cas que atenguin persones sordes.
-
Universal Doctor Speaker (Obre en una nova finestra)
Eina de traducció sanitària en 9 idiomes (del català o castellà a l'anglès, francès, alemany, portuguès, rus, romanès, àrab, xinès mandarí i urdú) que l'ICS posa a disposició dels professionals dels centres sanitaris.
-
Lèxic bàsic de conversa sanitària (Obre en una nova finestra)
Eina pensada per facilitar la comunicació entre els usuaris i els professionals sanitaris. Conté la terminologia i la fraseologia més habituals de l'acte mèdic en set llengües: català, castellà, anglès, francès, alemany, rus i àrab. -
Terminologia bàsica COVID-19 en LSC (Obre en una nova finestra)
Principals termes i expressions relacionades amb l'epidèmia de la COVID-19.
-
Traductor neuronal de Softcatalà (Obre en una nova finestra)
Permet traduir textos llargs del català a l'anglès.
-
Traductor automàtic de l'occità (Obre en una nova finestra)
Permet traduir textos curts i pàgines web del català/castellà a l'occità/occità aranès.
-
Diccionario de términos médicos (Obre en una nova finestra)
Diccionari de la Reial Acadèmia Nacional de Medicina d'Espanya
-
Le grand dictionnaire terminologique (Obre en una nova finestra)
Banc de fitxes terminològiques elaborades per l'Oficina del Quebec de la Llengua Francesa. -
-
Terminologia de la IATE en català (Obre en una nova finestra)
Terminologia de la IATE adaptada en part pel TERMCAT.
-
HTA Glossary.net (Obre en una nova finestra)
Glossari en castellà, francès i anglès de termes relacionats amb l'avaluació de tecnologies sanitàries.